Dizionario Antropologico della Lingua di Filadelfia

Filadelfia on pieni calabrialainen kylä, jossa puhutaan hyvin vanhaa paikallista murretta. Tutkijaryhmän useita vuosia kestäneen, mittavan murteen kodifiointityön tuloksena syntyi sanakirja, Dizionario Atropologico della Lingua di Filadelfia, ja murre sai kielen arvon. Sanakirja sisältää italian kielelle käännetyn sanaston lisäksi kieliopin, sananlaskuja, lauluja ja kansanperinteen kertomuksia. Kiinnostavasta sanakirjasta ja sen synnystä meille kertoo yksi kirjan tekijöistä,
FT Giuseppe Caruso. Tapahtuma on italiankielinen. 

Filandelfia è un paese della Calabria Centrale dove si parla un dialetto molto antico che un gruppo di studiosi ha codificato dandogli di fatto la dignità di lingua. Il risultato di questo lavoro, durato anni, il Dizionario Antropologico della Lingua di Filadelfia contenente la grammatica, traduzione del lessico in italiano insieme a proverbi, canzoni e racconti della tradizione popolare. L'opera ce la presenterà in italiano
il Dott. Giuseppe Caruso, uno degli autori. 
 

Aihe     Dizionario Antropologico della Lingua di Filadelfia
            FT Giuseppe Caruso

Aika     perjantai 6.2.2026 klo 17.00 - n. 18.30          

Paikka  Lyhty, Jyväskylän yliopiston Seminaarinmäen kampus
            

Ilmoittautumine   Sitova ilmoittautuminen avautuu tällä sivulla sunnuntaina 11.1. ja päättyy keskiviikkona 4.2. 
Tapahtuma on maksuton. 
La prenotazione è aperta su questo sito dal 11 gennaio fino al 4 febbraio. 
L'evento è gratuito. 

 

Lämpimästi tervetuloa! Benvenuti tutti!